2006年11月9日，邀請了「正文社」社長厲河先生到中文大學一聚，漫談日本漫畫在香港的文化現象。

本人有幸擔任主持，由漫畫翻譯的對白談起，討論包括日文漢字的運用，「正文社」的成立、定位和市場策略等等，最後探討「正文社」為何成功取得《網球王子》和《狐忍》這兩部人氣之作，更是發人深省。

成功非偶然，市場主導又豈止是「正文社」的最大賣點？

殘念！

無緣參與2006中文大學的「未完之約」，未能現場欣賞世界初《涼宮春日》ED舞完全版，沒法即席感受對OTAKU的第N次衝擊！

然而，身為cuhkacs.org的一份子，仍為是次創舉而興奮喝采！亦想借此機會分享對OTAKU和Cosplay的隨想。…

中文大學『動漫畫研究社』所主辦的「未完之約」，已踏入第四屆，2006年9月23日晚上，過百觀眾捧場，李慧珍樓112號房間坐無虛席，表演由Shaw Band掀起序幕，整夜高潮當然是分別由向映晴和CR琵琶湖支社社長率領的「真．SOS團」和「偽．SOS團」，他們經過連日來的艱苦練習，單靠「京アニ」突然於9月16日官方發佈的鉛筆草圖排練，終於作出世界初﹝有待證實﹞《ハレ晴レユカイ》完全版，或許不止是對廣大OTAKU族群的第N次衝擊，更是對Cosplay界的最大震撼！

會否太誇張呢？跳一首動畫ED的舞蹈又有何特別意義？但自從《涼宮春日》面世且大熱之後，全球各地《涼宮春日》FANS為了表達自己對此作品的「愛」，紛紛仿傚ENDING出現的「涼宮舞蹈」，已有不少人更將跳舞片段放上YOUTUBE，公諸同好，百花繁放，真人演出還未夠，甚至以玩具模型來扮演五位主角，可見《涼宮春日》之人氣，以及在支持者心目中的祟高地位。

《涼宮春日》之所以大受歡迎，並且極具代表性，基本因素，無論鏡頭和技術，都是一級水準，別開生面地將小說改編，音效和畫面的完美配合，沒有令小說讀者不滿同時，也讓動畫迷讚不絕口。

再者，更重要的是，取材自小說精華的十四集動畫，充滿了OTAKU﹝御宅族﹞的至愛元素，包括涼宮春日的「封閉空間」、朝比奈的巨乳、長門的眼鏡屬性、虛妹的萌屬性、水手服的誘惑、SOS團的「惡搞」等等，再加上ED的搞笑舞蹈，絕對是一套針對OTAKU的愛好而創作的劃時代鉅著。

有說「疏離、低度社會化，正是御宅族的共同特徵。」，故此，OTAKU絕不限於沉迷動漫畫和蒐集模型精品，也不單純是喜歡躲在家不見天日，偶然出外也只為逛商場購買心頭好而已，雖然這是坊間對OTAKU的普遍認知，也許就是拜《電車男》所賜，但真正的OTAKU絕非完全負面，興趣也不止於動漫電玩，OTAKU一詞也可比喻為英名的「mania」﹝狂熱者或發燒友﹞，他們會對個人的興趣廢寢忘餐，不辭勞苦地鑽研，往往因而隔絕了跟主流社會的聯繫，言行和衣著上變得有別於常人，皆因他們所關心的已不再是普羅大眾的話題，而是在某個專門領域的點點滴滴，故此，喜歡火車或巴士的專家們，也可歸入OTAKU的一類。

看見一班動漫愛好者竟Cosplay表演「涼宮舞蹈」的完全版，即使不是世界第一的初回曝光，也為了他們的自得其樂且自我突破而高興，如果真的是「世界初」震憾演出，當然更興奮莫名。

Cosplay乃是Costume-Play之簡寫，意即一種穿著舞台衣裝的表演，也可翻譯為「角色扮演」。當一個人對某個電玩、動漫畫的角色萌生喜愛的時候，也許會想要自己去裝扮這個角色，這就是Cosplay了。Cosplayer不但會模仿角色的衣裝，也會揣摩角色的神韻與特色，不同Cosplayer的興趣各異，所扮演出來的角色就別有一番特色。 有人誤將Cosplayer跟OTAKU劃上等號，如果是嘉許他們對某個專業領域的豐富學識和堅持，筆者也沒有太大異議。

需知道這些角色的衣服與相關道具，不會在一般市面上直接販售。Cosplayer們也要會學著自己縫制、訂製服飾，並嘗試用各種方法，製作相關的道具。故此，參與Cosplay活動，也算是一種學習，也是一種不斷推陳出新的經驗累積。

其實，Cosplay可作為消費者對藝術商品的另一層次的自我投射。成功的電影、劇集、小說和漫畫，首要因素就是令觀眾和讀者投入主角的身份，以及故事的世界，從而跟角色們隨著劇情的起承轉合而同喜同悲，更甚者會模仿主角的言行，正如不少香港觀眾仿照周潤發在《英雄本色》的造型，大中華也有很多觀眾反覆背誦周星馳在不同電影的對白，筆者更有一位朋友以《唐伯虎點秋香》的一曲〈燒雞翼～我鍾意食～〉作為手機鈴聲，但隨著社會風氣和意識形態的改變，年青人勇於嘗試，敢於以奇裝異服來表達自我，雖然有心理學家認為Cosplayer是借角色扮演來逃避社會，並且以知名角色來作為另一個「我」來增強自信，但筆者認為也無傷大雅，更可視為較新穎的治療方式，去讓年青人平衡心理和渲洩壓力吧！

來吧！一起見證2006年9月23日的重要時刻！一起感受對OTAKU的第N次衝擊！

抱歉未能在此放上YOUTUBE的檔案，請到「風雪中的故居」觀看，也請大家教我如何解決上載影音檔案的問題。謝謝。

「真‧SOS團」：向映晴（ハルヒ團長）／鳴風小洛（長門大萌神）／KISA（みくる396）／峰（古泉）／零（キョン）

「偽‧SOS團」：ＣＲ琵琶湖支社長（八儿匕團長）／繪（長門大邪神）／公一（ミクル996）／淚翼（腐泉）／鬼畜人（鬼畜キョン）

P.S.持平而論，筆者較喜歡「偽‧SOS團」的演出。

超．相關連結：

偽．SOS團
鬼畜之道－【未完之約4】涼宮ハルヒの報告（修正）

ＣＲ琵琶湖支社－香港(世界?)初 ハレ晴レユカイfull ver.
紅小男公一的填海區－ハレ晴レユカイダンス完全版@中大未完之夜
絵日記－ハレ晴レユカイ in 中大未完之夜

各路友好
無視人類痛苦之國－中大未完之約四~北高學園祭~
米王的ACG及攝影軌跡－中大未完之夜 - ハレ晴レユカイダンス Full Version
riceball's Blog－CUHK 未完之夜
hsbchk's Private Garden－世界第一!《涼宮春日的憂鬱》ED團舞完全版@中大未完之夜!!
資源再生站－2006 中文大學 未完之夜
Xiuluo的ACG、敗家與廢話留言－世界第一涼宮ED舞完全版@中大未完之約!
to love and to share－香港SOS團！世界第一！
夜空。再始。瓊玖之月。－超‥HARUHI-ism
Xiao Yao - Notes－中大之夜 2006

官方網頁︰http://acsoc.cuhkacs.org/activity/cosplay/

延伸閱讀：

知日部屋／拜托！不要將Kidult混同Otaku

知日部屋／「你是御宅族嗎？」：聽「otaku學之父」岡田斗司夫怎麽說

教協第二網站／你是OTAKU嗎？

Wikipedia／御宅族

Wikipedia／Cosplay

風雪中的故居／驚喜！！全港動漫畫歌唱比賽2006決賽！

這是2006年6月26日的「動漫癈物」下半段，據說竟是最受歡迎的一集！？

﹝您會否最想打鑊甘L呢？﹞

(53586.mp3 ) 

實不相瞞，這個題目某程度上是受了「森小事件」所啟發，證明了爭議性的題目永遠是最煞食！

插圖來源：cuson's drawing blog

《韓流怪嚇》以短短三十八日的映期，便打破《王之男人》以七十八天累積的1230萬入場人次記錄，這部韓國有史以來最賣座的電影，是一套緊張刺激，教人不寒而慄的科幻劇情片，影帝宋康昊和影后裴斗娜演活韓國升斗市民的悲哀，匠心獨韻的電腦特技同樣精彩，然而，最大的驚喜也是最大的共鳴，乃是反映出美國霸權對朝鮮半島的深遠遺害。

《韓流怪嚇》的故事始於2000年某一晚，一名美國的科學家﹝美軍？﹞竟下令其韓國下屬，將過期有毒化學品非法棄掉，廢料隨後流入漢江，開始孕育出一隻「怪物」──長有手腳且尾長如索的變種怪魚，它在漢江內慢慢成長，直到2005年某一天，突然破水而出，大鬧漢江河畔！遊人慌忙逃生，潦倒中年漢京渡（宋康昊飾）卻不慎讓女兒賢秀走失了，更親眼目睹賢秀被「怪物」活捉去。

禍不單行，眾人不止痛失家園，飽嚐生離死別之苦，美軍更突然宣稱「怪物」身上有病毒，只因協力擊退「怪物」而重傷的英勇美軍竟受病毒感染而暴斃！必須立即封鎖漢江，所有曾經與「怪物」接觸的人士亦必須隔離，等待美軍以特製的生化武器來消滅「怪物」。就在此際，京渡竟收到賢秀的求救電話，即使沒有人相信他，但他決定與家人一起突破警方的封鎖線，跟全國知名射箭運動員的二妹南洙（裴斗娜飾）、示威常客的三弟南日，以及曾參加韓戰的老父同去拯救賢秀，正式向「怪物」宣戰。

首爾動盪，人心惶惶，在由「怪物」而起的傳染病的陰影下，民眾上街都戴著口罩，香港觀眾當然感同身受。但當大家知道病毒的真相，竟是掩飾受傷美軍在手術床上嚇死的醜態，更教人更反省美國霸權當真是維持正義的「國際警察」？奉俊昊的前作《綁架門口狗》及《殺人回憶》都大獲好評，以揭示韓國低下階層的社會問題而見稱，今回籌備數年的大製作《韓流怪嚇》，以「怪物」代表美國霸權，並以「漢江」代表韓國的文化根源，便極具啟發性。諷刺的是，最後消滅「怪物」的竟非什麼大美國的尖端科技，乃是京渡兄妹以路標的鐵棍、弓箭、土製燃燒彈等草根武器，當然還有他們的勇氣和對賢秀的愛，雖然救不了賢秀，卻救回賢秀拚死保護的陌生孤兒男孩，京渡更收養了他，要算是另類的種族和諧大團圓結局。

昔日朝鮮半島成為美蘇冷戰的戰場，做成兄弟相殘，骨肉分離的歷史慘劇，對朝鮮民族的傷害仍未復原，新的創痛卻不斷加增，更由亞洲遠至中東。布殊以「九一一」為籍口而發動的所謂「反恐戰爭」，名不正言不順地出兵伊拉克，擾攘多年，已淪為階下囚的伊拉克前總統侯賽因，終於證明跟阿蓋達首領拉丹毫無關係，可堪稱世紀大冤獄！五年之間犧牲了180,000了人命，彷彿將伊拉克變成另一個韓國，英美聯軍也在短期內無法退兵，兼且對英美本土的恐怖活動束手無策，這場「反恐戰爭」簡直比韓戰更糟糕！

然而，韓國人民還是幸運的，隨著本土創意工業的興旺，以及創作自由，他們可以借助電影來撫慰歷史的傷口，控訴霸權的禍首，其他的反對聲音是否必須付諸更激烈的行動？

隨著「反恐戰爭」而加劇的種族和宗教對立，便較半世紀前的意識形態分歧更嚴峻，後果更不堪想像，唉…美國霸權還要製造幾多「怪物」？

這是從網友009的blog上發現的，忽然有所感觸，願與「故居」內的各位分享。

如果真的可以寄一封信給十年前的自己，何止要叫自己加倍努力？更要提醒自己不要再返往日的過錯！

如果真的可以寄一封信給十年後的自己，何止要叫自己不要放棄？更要鼓勵自己勇敢面對未來的挫折！

然而，沒有往日的過錯，又何來今天的我？

沒有今天的傷痕累累，明日的世事無常又怎會有勇氣去坦然面對？

圖文來源：009~Life~Jam

2006年9月9日，從電視新聞直播看見台北凱達格蘭大道上一片紅潮，2003年7月1日香港五十萬人上街的赤紅熱血，竟在唏噓中沸騰起來。

由民進黨前主席施明德擔任總指揮的「百萬人反貪腐倒扁」運動，在9月9日下午三時正式開始，施明德乘著吉著車帶領三十萬紅衣民眾，繞行「納斯卡線」，在分別寫上「禮、義、廉、恥」的四顆紅色大氣球之間，希望貪污舞弊醜聞纏身的陳水扁總統能夠「切切實實的覺悟」，不要再戀棧權力，不要再做「總統府的囚犯」，盡快引咎下台。

同樣是人民力量的展現，昔日香港艷陽高掛，我們在汗水中行出民主的新一步，如今台北雖滂沱大雨，民眾在風雨中發出倒扁的怒吼聲！

就在這歷史一刻，台灣民眾表達了他們的紅色憤怒，有趣的是，過往寶島上下對紅色視為洪水猛獸，只因取國民黨而代之的中共政權正以紅色為標誌，但原來「紅色」向來是社會運動的標準代表顏色，代表在追求民主與解放的道路上，無數人民前扑後繼犧牲生命，以鮮血灌溉出嬌艷的民主花朵。施明德這位高齡六十五的台灣民主戰士，在「蔣家政權」的「白色恐怖」期間，為台灣爭取民主而兩度入獄，渡過了25年的鐵窗生涯，卻於2000年不滿陳水扁的「金權政治」而退黨，堪稱「台灣曼德拉」！在他這場「不是阿扁倒就是我倒」的「生命中最後一戰」，竟一呼百應地「赤化」了總統府前的台北心臟地帶，也許是兩岸分治以來的最大諷刺。

鮮明的顏色，簡單的口號，直接的手勢，台灣群眾能否如願以償？執筆之際，仍屬未知之數。但慶幸香港市民的集體訴求總算已得到回應，「反廿三條」成功了，董建華也因為腳患而在任期屆滿前退下來，換上「飲香港水長大」的曾蔭權，年青人對香港民主發展的關注也提高了，然而，普選仍是遙遙無期，立法會的議席仍未能全數由直選產生，即使上屆立法會選舉換上某些新面孔，卻不是服務社區多年的少壯派議員，香港新一代的參政空間仍有待改善！更甚的竟湧現了一大堆「被邊緣化」、「深層次矛盾」、「強政勵治」、「親疏有別」等等的新奇詞語，彷彿以充滿中國特色的「口號管治」取代「一國兩制」，加速回歸祖國後的「赤化」過程。

由「董建華下台！」到「陳水扁下台！」，三年零三個月有多的時間，兩岸政局已翻了幾翻。陳水扁在兩顆子彈的陰影下連任總統，馬英九也在眾望所歸的形勢下接掌國民黨帥印，只恨宋楚瑜的諸多小動作而未能成為泛藍共主，卻在2008年藍綠決戰前爆發出這一場「紅色革命」！另一方面，胡溫政權已愈見穩固，北京也贏得2008年奧運會的主辦權，預期中國的經濟發展將會隨著「奧運效應」而大躍進，但我們在民主路上究竟行前了多少？抑或原地踏步？甚至不進則退？

由「董建華下台！」到「陳水扁下台！」，從「普選」二字設計而成的火鳳凰，曾經在小島上浩浩蕩蕩的人潮中飛舞，如今只好稍作休息，化身創意工業的教材；七一遊行人數每況愈下，是香港人熱情已過，還是主辦單位高舉的旗幟太多？民進黨竟「青出於藍勝於藍」，執政數年的貪瀆問題已後來居上，難道正是「權力令人腐化」的另一明證？還是中國人的劣根性？難怪有說香港至今仍未有足夠條件實行普選了！

由「董建華下台！」到「陳水扁下台！」，史書上以「民主」作為題目的新一頁已揭開，我們應該值得興奮？還是感到悲哀？……